此前，小米小愛同學推出了實時字幕功能，能夠實時識別手機視頻聲音，并進行翻譯以及實時字幕，但這一功能由于延遲和對網絡的依賴遭到了部分用戶的詬病。

今天，小愛同學推出了升級后的實時字幕功能，在優化延遲的同時，加入了離線功能，允許用戶在不聯網的情況下使用。

從介紹來看，升級后的實時字幕可以在無網絡環境下，依舊為外語視頻等內容生成雙語字幕。

同時，由于識別與翻譯全部在本地進行，音頻默認將不會上傳云端處理，對于會議等情況能夠更好的確保用戶的隱私。

此外，離線版的實時字幕基于驍龍8+的全離線方案，在字幕的顯示上比此前的版本也更快，更穩定。

不過，需要注意的是，由于驍龍8+這一限制，該功能目前僅支持小米12S系列、小米MIX Fold 2以及Redmi K50至尊版三款機型，且需要將小愛翻譯App升級至4.1或以上版本。

關鍵詞： 小愛同學新版 實時字幕 離線功能 優化延遲